クリスマス親睦会 北村塾主催

投稿日:2022.12.1

Let’s gather and have a good time on Christmas!
♦小学生＆保護者
＊日時：令和７年１２月１6日（火）午後５時より
（６時４５分頃迄には終了します。）
＊場所：北村塾（本部・住吉校にて）
♰楽しいクリスマスの「ビデオ鑑賞｝
♰北村先生に世界のベストセラー「聖書」を通して、クリスマスのお話し、
  イスラエル＆パレスチナの歴史・問題を語って頂きます。
＊ 参加費：無料
＊ 持参する物：１００～３００円程度のプレゼント
（プレゼント交換に使用）
＊ 催し物：ビンゴゲーム・プレゼント交換　他
＊ 参加者はおやつ（プレセント）を準備する都合がありますので早めに申し込んで下さい。
（直接先生に又は電話でＯＫ）
＊ 花ケ島教室の参加者は塾より送迎車を出しますので、４時４５分迄に
花ケ島教室に集合して下さい。帰りは７時頃までには花ケ島教室にお送りできると思います。
※塾生以外の兄弟、友人、知人、を誘っても構いません。歓迎！
※北村塾に通っていない、生徒さん、父母の皆様の参加も、大歓迎します。

We hope you will have a good memory on Christmas !
♦小５・小６＆中学生＆高校生＆保護者
＊日時：令和７年１２月１４日（日）午後６時より
（９時30分頃迄には終了します。）
＊場所：北村塾（本部・住吉校にて）
＊ 参加費：無料
＊ 持参する物：１００～３００円程度のプレゼント
（プレゼント交換に使用）
♰ゲスト：日向学院　中学・高等学校
　　校長　田村宣行先生
 「心の時代」と言われる今日、先生の愛読しておられる聖書を通して、
 「バイブルメッセージ」を語っていただきます。
   また、先生はギターが得意です。音楽を通して、毎年、心に響くお話をして下さいます。
♰北村先生にも、世界のベストセラー「聖書」を通して、クリスマスのお話し、
  イスラエル＆パレスチナの歴史・問題を語って頂きます。
＊ 催し物：プレゼント交換・バイキング方式の夕食　他
＊ 参加者はおやつ（プレゼント）を準備する都合がありますので早めに申し込んで下さい。
（直接先生に又は電話でＯＫ）
＊ 花ケ島教室の参加者は塾より送迎車を出しますので、５時40分頃迄に花ケ島教室に集合して下さい。
　帰りは１０時頃までには花ケ島教室にお送りできると思います。
＊ 塾生以外の兄弟、友人、知人、を誘っても構いません。歓迎！
＊ 小学生のクラスは個人指導を含み休講いたします。
　小６生も「中・高生の親睦会」に参加ＯＫです。
　尚、１２月１１日（日）は、個人指導を含み全クラス休講いたします。
※ 塾生以外の兄弟、友人、知人、を誘っても構いません。歓迎！
※ 北村塾に通っていない、生徒さん、父母の皆様の参加も、大歓迎します。

聖書の教えをザックリとまとめました。

Merry Christmas!! （クリスマスメッセージ１）
先日、塾を挙げてのクリスマスに多くの参加者が与えられたことを感謝いたします。その時の資料(ザックリとまとめていますが、)をご紹介いたします。
聖書は旧約聖書と新約聖書があり、旧約聖書は天地創造から始まっています。人間は神によって愛された存在として造られたのですが、神の御前に罪を犯し、神から離れてしまいました。この人類を神と和解させるために、1人の人「アブラハム」が約BC2000年に選ばれました。(今のイスラエル地方で、)このアブラハムが、イスラエル民族をかたちづくっていきます。
そしてこのイスラエル民族から後にイエス・キリスト(人類の救い主)が生まれ、全人類の罪を背負って、十字架上で身代わりの死を遂げます。
すなわち、彼がすべての人類の罪の身代わりとして、神の前に刑罰を受けてくださった。この彼の死を通して、神と人間との間には和解が生じ、人類が救われることとなったと聖書は教えています。
そしてさらにキリストは３日後に死を打ち破ってよみがえってくださいました。ですから、私たちも死後の世界において、やがて勝利してよみがえることができると聖書は教えています。
いや、死後の世界だけではありません。人生の中で体験する様々な問題・悩みの中にあっても、神様の力によって、よみがえりの力を体験してまいりましょう。あなたを愛しておられる神様の助け、祝福が豊かにありますように!!
クリスマスそれはキリストの誕生、人類の救い主であるキリストの誕生をお祝いする時です。あなたの上に神様の豊かな守りと恵みがありますように!!
《聖書【ヨハネの福音書 3:16】
神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに世を愛された。それは御子を信じる者が、一人として滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。》（２０２３．１２）

Merry Christmas!!（クリスマスメッセージ２）

先日、塾でクリスマス会を持ちました。一週間がどうして7日なのか、知らない子供達が結構いましたので、ここに紹介いたします。

聖書が教える天地創造の物語（一週間は、なぜ、7日？）

聖書の冒頭には、神が６日間で世界と動植物と人間を創造した様子が描かれています。
まず、大水の上に闇が広がっている状態だったところに、神が「光があれ」と言うと光がさし、光と闇の区別ができました。これが第１日目です。
２日目は空が造られ、水は空の上と下とに分かれました。
３日目には陸と海が区別され、地には植物と樹木が造られました。
４日目は太陽と月が造られ、昼と夜とができました。
こうして自然環境がすべて整ったところで５日目には水中の生物と鳥が創造されました。
そして６日目には野に住む動物が造られ、その後、神はこれらの生き物すべてを支配するものとして人間を、神のかたちに似せて造りました。
人間の創造については「神である主は土地のちりで人を形づくり、その鼻にいのちの息を吹き込まれた。そこで人は生きたものとなった」（創世記２：７）と、他の動植物とは違う特別な経緯が記されています。６日目に天地万物の創造が終わると、「神はお造りになったすべてのものを見られた。見よ。それは非常に良かった」（創世記１：31）とあります。
神は６日間にわたる自らの仕事に非常に満足し、創造の業を終えられました。

７日目に天地創造のわざの完成を宣言し、この日を祝福し、聖なる日とし、お休みになりました。そして、この天地創造の7日間の物語りが、今日私達が使っている「西暦の暦」ができる時に影響したと言われています。

人間は、神に似たものとしてつくられました。神様がもっとも愛しておられる存在としてつくられたのです。愛である神様は、愛する対象を必要とされました。ですから、私達の存在の目的は、神を信じ、神を愛し、神を礼拝する（交わる）ことでもあります。
あなたの日々の生活の中に、神様の恵みと助けが、豊かにありますように！
「私の目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。」（イザヤ４３：４）
皆様の上に、神様の豊かな祝福がありますように！（２０２３．１２）
 

～クリスマス　in 2026～
12月14日、北村塾で、クリスマス会を執り行うことができました。
日向学院中学・高等学校の田村校長による音楽と聖書のお話は参加者の心に深く響き、福音の真髄に触れる時となりました。
また、日本語を教えているインドネシアの教え子たちも参加してくれました。イスラム教を背景に持つ彼女たちに、聖書の成り立ちや神の愛、クリスマスの本当の意味について直接語ることができたのは、大きな喜びです。
「神は愛なり」という真理を、音楽と交流を通して分かち合えた充実の一日でした。
皆様の上に、神様の豊かな恵みと祝福がありますように！
この世の中から戦争がなくなり、平和な世の中となりますように！
《福音のメッセージ：神様からの愛の贈り物（クリスマスの本当の意味:イエス・キリストの誕生）

【インドネシア語】Pesan Injil: Pemberian dari Allah (Makna Sejati Natal)
この世界を造られた唯一の神様は、私たち人間を慈（いつく）しみ、最高のものとして造られました。
Allah satu-satunya yang menciptakan dunia ini mengasihi kita manusia dan menciptakan kita sebagai
ciptaan yang paling mulia.
しかし、私たちは自分勝手な歩みを選び、命の源である神様から離れてしまいました。
Namun, kita memilih jalan hidup yang mementingkan diri sendiri dan menjauh dari Allah, sumber
kehidupan.
これが聖書のいう「罪」であり、その結果、人生に虚（むな）しさや苦しみ、そして死への不安が入り込んだのです。
Inilah yang disebut Alkitab sebagai “dosa”, dan akibatnya, kehampaan, penderitaan, serta ketakutan
akan kematian masuk ke dalam hidup manusia.
しかし、神様は私たちを見捨てませんでした。
Namun, Allah tidak meninggalkan kita.
神様と私たちとの関係を修復（和解）させるために、独り子であるイエス・キリストをこの世界に送ってくださいました。
Untuk memulihkan (mendamaikan) hubungan antara Allah dan kita, Dia mengutus Anak-Nya yangtunggal, Yesus Kristus, ke dunia ini.
これが「クリスマスの本当の意味」です。
Inilah makna sejati Natal.
イエス様は、私たちが受けるべき罪の刑罰をすべて背負い、私たちの身代わりとして十字架にかかっ
て死んでくださいました。
Yesus menanggung sepenuhnya hukuman dosa yang seharusnya kita terima dan mati di kayu salib
sebagai pengganti kita.
この尊い犠牲によって、私たちの罪は完全に赦され、神様との平和な関係が取り戻されたのです。（神との和解）
Melalui pengorbanan yang mulia ini, dosa-dosa kita diampuni sepenuhnya dan hubungan damai denga Allah dipulihkan.
さらに驚くべきことに、イエス様は死後三日目によみがえり、死の力を打ち破られました。
Lebih menakjubkan lagi, pada hari ketiga setelah kematian-Nya, Yesus bangkit dan mengalahkan kuasamaut.
この復活の命は、今を生きる私たちに、あらゆる困難や弱さを乗り越える「生きる力」を与えてくれます。
Hidup kebangkitan ini memberi kita yang hidup sekarang kekuatan untuk mengatasi segala kesulitandan kelemahan.
そして、この方を信じる者には、肉体の死を超えた天国の約束（永遠の命）が与えられているのです。
Dan kepada setiap orang yang percaya kepada-Nya, diberikan janji surga yang melampaui kematian jasmani, yaitu hidup yang kekal.
この素晴らしい救いの知らせを、聖書は次のような言葉で伝えています。
Kabar keselamatan yang luar biasa ini disampaikan Alkitab dengan kata-kata berikut:
「神はその独り子であられるイエス・キリストをこの世に遣わされ、十字架上で私たちの罪の身代わりとして死なれるほどに、私たちを愛してくださいました。
“Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia mengutus Anak-Nya yang tunggal, Yesus
Kristus, dan Ia mati di kayu salib sebagai pengganti dosa-dosa kita.
それは、イエス・キリストを信じる人がだれであろうと、滅びることがなく、救われるためである。」 （ヨハネによる福音書 ３章１６節）
Hal itu supaya setiap orang yang percaya kepada Yesus Kristus tidak binasa, melainkan diselamatkan.”》

♦入塾随時受付中！♦
≪低価格≫小学生・中学生・高校生・浪人生・高認受験生を対象≪高実績≫
（ミッション私塾）北村塾 (kitamurajuku.com)
春・夏・冬の特別講座有り！
良心的な受講費で父母の皆様の期待に応えます！
勉強のやり方が分からない君、問題の解けない君、北村塾で楽しく勉強して、大きな自信をつけ「ピリッとした特別講座（短期講習）」にしましょう！ 北村塾☎0985(39)4048